Print

Safety, Security, & Facilities

Safety, Security, & Facilities

Rules for use of school grounds

Правила пользования школьной территорией 
Вы можете пользоваться территорией школы при условии соблюдения следующих правил: 

  • Территория закрыта во время учебного дня и после наступления темноты
  • Все дети должны находиться под присмотром взрослых
  • Курение, использование электронных сигарет, употребление алкоголя и наркотиков запрещены
  • Оружие запрещено
  • Запрещается использование фейерверков, запуск моделей самолетов, ракет и дронов
  • Запрещено любое неподобающее поведение или нарушение общественного порядка
  • Запрещено влезать на здания, заборы или деревья
  • Поддерживайте чистоту на территории школы

Использование территории школы — на свой страх и риск. Школьный округ не несет ответственности за травмы в соответствии с RCW 4.24.210. В случае чрезвычайной ситуации звоните по номеру 911.

Правила користування шкільною територією 
Ви можете користуватися територією школи за умови дотримання таких правил: 
 

  • Територія закрита під час навчального дня та після настання темряви
  • Усі діти повинні перебувати під наглядом дорослих
  • Куріння, використання електронних сигарет, вживання алкоголю та наркотиків заборонені
  • Зброя заборонена
  • Заборонено використання феєрверків, запуск моделей літаків, ракет та дронів
  • Заборонена будь-яка неналежна поведінка або порушення громадського порядку
  • Заборонено лазити на будівлі, паркани або дерева
  • Підтримуйте чистоту на території школи
     

Використання шкільної території на ваш власний ризик. Шкільний округ не несе відповідальності за травми згідно з RCW 4.24.210. У разі надзвичайної ситуації, будь ласка, зателефонуйте за номером 911.

Video en Mixteco:

Uaga clic aquí

Reglas para el uso de las instalaciones escolares 
Puede utilizar las instalaciones escolares siempre y cuando respete las siguientes normas: 

  • Las instalaciones están cerradas mientras hay clases y después del anochecer.
  • Todos los niños deben estar supervisados.
  • No se permite fumar, vapear, consumir alcohol ni drogas.
  • No se permiten armas de fuego.
  • Se prohíben los fuegos artificiales, volar aviones de juguete, cohetes o drones.
  • No se permite ninguna conducta inapropiada ni causar disturbios públicos.
  • No se permite trepar a los edificios, cercas o árboles.
  • Mantenga las instalaciones escolares limpias
     

El uso de las instalaciones escolares queda bajo su propia responsabilidad. El distrito escolar no se hace responsable de las lesiones según la ley estatal RCW 4.24.210. En caso de emergencia, llame al 911. 

Rules for use of school grounds 
You are welcome to use the school grounds in keeping with the following regulations: 

  • Grounds closed while school is in session and after dark
  • All children must be supervised
  • No smoking, vaping, alcohol, or drugs
  • No weapons or firearms allowed
  • Fireworks, flying of model airplanes, rockets, or drones prohibited
  • No improper conduct or creating a public disturbance
  • No climbing on buildings, fences, or trees
  • Keep the school grounds clean
     

Use of school grounds at your own risk. The school district is not liable for injury under RCW 4.24.210. In case of emergency, please call 911 .
 

← Back to Safety, Security, & Facilities