Dear Families:
   
This week, the Washington State Department of Health (DOH) released their K-12 guidance, and the information is outlined below.   
  
Masking Update
Beginning March 12, face masks will no longer be required in Mount Vernon Public Schools or on school buses. Masks will be optional, so students and staff can continue to wear a mask if they wish. 

There are situations for schools that will continue to require masking: 

• Masks will continue to be required in our school health services offices and isolation rooms. These are considered health care settings.
• All individuals who receive a positive Covid test result must isolate at home for 5 full days.  Starting on Day 6, an individual may return to school/work if they have been fever-free and feeling well without medication for at least 24 hours. During days 6-10 at school, the individual must wear a well-fitting mask unless they receive a negative rapid antigen test or home test administered after day 5. Testing is not required after Day 10.

 
Recommended but not required masking includes:  

• Performing Arts: High aerosol-producing performers [e.g., singers, woodwinds and brass, speech/debate, dance (competitive and dance squads) and theater performers] masks are not required, and individuals may choose to wear or to not wear masks.  

      
Other mitigations 
Other ongoing recommendations, which are effective to slow the spread of COVID are to encourage hand washing, cleaning high-touch surfaces, keeping two front and two rear windows in buses open, and providing good ventilation, as well as maintaining physical distancing as much as possible.  

Covid-19 is present in our schools and our community. We should all assume that we are in contact with infected individuals all of the time in both our personal and professional lives. With the end of the mask mandate and the revised DOH guidance for schools, the choice to wear a mask is an individual choice. Respecting the choices that individual students and staff make regarding masks is a very important focus for everyone in the Mount Vernon School District. 

I appreciate your understanding and support as we move through these changes together.

Respectfully, 

Ismael Vivanco, Ed.D.
Superintendent

---

Queridas familias:
   
Esta semana, el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) publicó su guía K-12, y la información se describe a continuación.

Actualización de enmascaramiento
A partir del 12 de marzo, ya no se requerirán máscaras faciales en las Escuelas Públicas de Mount Vernon ni en los autobuses escolares. Las máscaras serán opcionales, por lo que los estudiantes y el personal pueden continuar usando una máscara si lo desean.

Hay situaciones para las escuelas que seguirán requiriendo máscaras :

• Se seguirán requiriendo máscaras en nuestras oficinas de servicios de salud escolar y salas de aislamiento. Estos se consideran entornos de atención médica.
• Todas las personas que reciban un resultado positivo en la prueba de Covid deben aislarse en casa durante 5 días completos. A partir del día 6, una persona puede regresar a la escuela o al trabajo si no ha tenido calentura y se ha sentido bien sin medicamentos durante al menos 24 horas. Durante los días 6 a 10 en la escuela, la persona debe usar una máscara que le quede bien, a menos que reciba una prueba rápida de antígeno negativa o una prueba casera administrada después del día 5. No se requiere la prueba después del día 10.

El enmascaramiento recomendado pero no requerido incluye:

• Artes escénicas: los artistas que producen mucho aerosol [p. ej., cantantes, instrumentos de viento y metales, oratoria/debate, danza (competitivas y equipos de baile) y artistas teatrales] no requieren máscaras, y las personas pueden optar por usar o no máscaras.

Otras mitigaciones
Otras recomendaciones en curso, que son efectivas para frenar la propagación de COVID, son fomentar el lavado de manos, la limpieza de superficies de alto contacto, mantener abiertas dos ventanas delanteras y dos traseras en los autobuses y proporcionar una buena ventilación, así como mantener el distanciamiento físico tanto como sea posible.

El Covid-19 está presente en nuestras escuelas y nuestra comunidad. Todos debemos asumir que estamos en contacto con personas infectadas todo el tiempo, tanto en nuestra vida personal como profesional. Con el final del mandato de mascarilla y la guía revisada del DOH para las escuelas, la elección de usar una mascarilla es una elección individual. Respetar las elecciones que hacen los estudiantes y el personal con respecto a las máscaras es un enfoque muy importante para todos en el Distrito Escolar de Mount Vernon.

Agradezco su comprensión y apoyo mientras avanzamos juntos a través de estos cambios.

Ismael Vivanco, Ed.D.
Superintendent