October 11, 2023
Dear Families and Staff,
I want to reach out to you regarding the conflict in Israel and Gaza. While our primary focus is always on the education and well-being of our students, it is essential that we remain informed about global events, especially those that may have a significant impact on our community.
I know that many of our students, families, and staff members may have personal connections to this region. Our district is committed to fostering a safe and inclusive learning environment where all students are valued and respected. Regardless of political, cultural, or religious ideology, every student should feel welcome to show up as their authentic self.
Educators are aware of the emotional impact these events may have on students. They are sensitive to the concerns and questions their students may have and they will respond to those in a thoughtful and age-appropriate manner. By providing a space for informed and respectful discussions, we can help students gain a better understanding of the world around them. However, in terms of what is taking place in our schools, staff are focused on regular daily learning activities and routines.
As always, we encourage families to be in open communication with students about their social media use. Unfortunately, it is now possible for violent acts and extreme misinformation to be spread across social media. Access to such violence may confuse, anger, or be upsetting to our youth. Please consider being proactive in monitoring the media your children can access.
The emotional and psychological impact of global conflicts can affect our students. We have resources available to students who may be feeling overwhelmed or anxious, some of which are shared here. I encourage you to reach out to our counselors for student support if needed. As a community, we must continue to embrace open dialogue, empathy, and a commitment to peace.
Ismael Vivanco, Ed.D.
Superintendent
Resources
The following resources may be helpful for families as they talk with their children about these current
events:
For all ages
How to Talk to Kids About Violence, Crime, and War: Common Sense Media gathers tips and
conversation starters to help you talk to kids of different ages about the toughest topics
Talking to Your Kids About War: VeryWell Family explores ways families can speak with young people
about war, including tips on sharing information and restricting media coverage
For elementary/middle school students
Resilience in a time of war: Tips for parents and teachers of elementary school children
Resilience in a time of war: Tips for parents and teachers of middle school children
For Adults:
11 de octubre de 2023
Estimadas familias y personal,
Quiero comunicarme con usted en relación con el conflicto en Israel y Gaza. Si bien nuestro enfoque principal siempre es la educación y el bienestar de nuestros estudiantes, es esencial que nos mantengamos informados sobre los eventos globales, especialmente aquellos que pueden tener un impacto significativo en nuestra comunidad.
Se que muchos de nuestros estudiantes, familias y miembros del personal pueden tener conexiones personales con esta región. Nuestro distrito está comprometido a fomentar un ambiente de aprendizaje seguro e inclusivo donde todos los estudiantes sean valorados y respetados. Independientemente de la ideología política, cultural o religiosa, cada estudiante debe sentirse bienvenido a mostrar su auténtico yo.
Los educadores son conscientes del impacto emocional que estos eventos pueden tener en los estudiantes. Son sensibles a las inquietudes y preguntas que puedan tener sus estudiantes y las responderán de manera reflexiva y apropiada para su edad. Al brindar un espacio para debates informados y respetuosos, podemos ayudar a los estudiantes a comprender mejor el mundo que los rodea. Sin embargo, en términos de lo que está sucediendo en nuestras escuelas, el personal se concentra en actividades y rutinas de aprendizaje diarias regulares.
Como siempre, animamos a las familias a mantener una comunicación abierta con los estudiantes sobre su uso de las redes sociales. Desafortunadamente, ahora es posible que se difundan actos violentos y desinformación extrema en las redes sociales. El acceso a dicha violencia puede confundir, enojar o molestar a nuestra juventud. Considere ser proactivo en el seguimiento de los medios a los que sus hijos pueden acceder.
El impacto emocional y psicológico de los conflictos globales puede afectar a nuestros estudiantes. Tenemos recursos disponibles para los estudiantes que puedan sentirse abrumados o ansiosos, algunos de los cuales se comparten aquí. Le animo a que se comunique con nuestros consejeros para obtener apoyo estudiantil si es necesario. Como comunidad, debemos seguir adoptando el diálogo abierto, la empatía y el compromiso con la paz.
Ismael Vivanco, Ed.D.
Superintendente
Recursos
Los siguientes recursos pueden ser útiles para las familias cuando hablan con sus hijos sobre estos eventos actuales:
Para todas las edades
How to Talk to Kids About Violence, Crime, and War (como hablar con los niños sobre la violencia, el crimen y la guerra): Common Sense Media recopila consejos y iniciadores de conversación para ayudarte a hablar con niños de diferentes edades sobre los temas más difíciles.
Talking to Your Kids About War (Hablando con tus hijos sobre la guerra): VeryWell Family explora formas en que las familias pueden hablar con los jóvenes sobre la guerra, incluidos consejos sobre cómo compartir información y restringir la cobertura de los medios.
Para estudiantes de primaria/secundaria
Resilience in a time of war (Resiliencia en tiempos de guerra): Consejos para padres y profesores de niños de primaria.
Para adultos
Surgeon General Issues New Advisory About Effects Social Media Use Has on Youth Mental Health | HHS.gov (Cirujano General emite un nuevo aviso sobre los efectos que tiene el uso de las redes sociales en la salud mental de los jovenes - HHS.gov
